• UNM - Scripts & Scores Series

  • Von und mit / By and with: Claire Terrien (Performance), Lena Gätjens (Live-Projektionen, Kostüme), Caroline Tallone (Musik).

    Ortsspezifische Performance-Reihe in Werkstätten / Site-specific Performance Series in Workshops

    Für die Performance-Reihe Scripts & Scores waren die Performerinnen in verschiedenen Handwerksbetrieben und Werkstätten im Bezirk Berlin Lichtenberg zu Gast. Die dort beobachteten Arbeitshandlungen und Rituale, handwerklichen Prozesse und Werkzeuge inspirierten die Entwicklung von eigenen performativ genutzten Werkzeugen und räumlichen Erkundungen.

    /EN/ For the performance series Scripts & Scores, the performers were guests in various craft businesses and workshops in the Berlin Lichtenberg district. The work actions and rituals, craft processes and tools observed there inspire the development of their own performatively used tools and spatial explorations.

  • Eine Produktion von Plus Ou Moins Cirque Productions. Gefördert von Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Bezirkskulturfonds Berlin-Lichtenberg.

    KONZEPT, PERFORMANCE Claire Terrien CO-KREATION, PERFORMANCE Caroline Tallone, Lena Gätjens MUSIK Caroline Tallone KOSTÜM, REQUISITE Lena Gätjens OUTSIDE EYES & EARS Vera Hagemann, Maja Zimmermann, Jana Szotzko, Frauke Niemann, Elena Kakaliaglou, Sophie Watzlawick, Sophie Guisset. BEGLEITUNG DIGITALE WERKZEUGE Samuel Kress VIDEO Blandine Casen FOTOS Lena Ganssmann, Martti Kaartinen PR/ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Frauke Niemann PRODUKTION SUPERVISION Ehrliche Arbeit

    Unterstützt von Schloss Bröllin, Zirkus Quartier Zürich, Studio Wiesen55 e.V., Dampfzentrale Bern, Ausland-Berlin, Karkatag Kolektiv und Magacin Belgrade, Omnivolant Flying Trapeze Cie, Villa Kuriosum, Ackerstadtpalast, Atelier St37-Berlin, Atelier D&G.

    Video excerpts:

    UNMEASUREMENT #006 - Serie "Scripts & Scores"- excerpts from POMC productions on Vimeo.

    past dates: UNMEASUREMENT #006 (showing)
    im Atelier D&G
    Sa. 19.10.2019 - 20 Uhr
    So. 20.10.2019 - 18 Uhr

    UNMEASUREMENT #007 (premiere)
    im St37, Atelier für Eisen- & Feuerarbeiten / BLO Ateliers
    Sa. 26.10.2019 - 20 Uhr
    So. 27.10.2019 - 18 Uhr
    -für Menschen ab 3 Jahren-